欢迎访问上海新语翻译,祝您工作愉快!  本站关键词:上海翻译公司上海翻译新语翻译公司翻译公司  设为主页  加入收藏 English

专注科技翻译

权威翻译机构

  质量成就价值

  打造品牌翻译服务

 

翻译咨询邮件:

sh@xylanguage.com

首页 公司简介 服务范围 翻译语种 翻译领域 服务流程 质量控制 客户案例 联系我们
  服务项目: 专业笔译 商务口译 同声传译 交替传译 软件本地化 网站本地化 多媒体翻译 文档排版
越南语翻译
  首页 > 翻译语种 > 越南语翻译
越南语翻译
越南语,越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,而越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与中文一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与中文相反置,情况近似泰语。

现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes,1591年-1660年)根据先前传教士的拼写原则的基础上整合而成。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。越南古典文书多用古汉语文言文写成、字典里的单词有70%以上为汉越词,近代以前多使用汉字以及本民族发明的文字喃字,正式文书一般由完全使用汉字的文言文作成、普通文书一般使用汉字和喃字混合使用的越南文作成。1919年越南科举废止、1945年阮朝灭亡以及越南民主共和国的成立促使汉字和喃字的使用逐渐减少。
越南语翻译类型
越南译中、中译越南、越南译英、英译越南、越南译日、日译越南、越南译韩、韩译越南等
越南语笔译:丰富的行业经验,扎实的翻译功底,新语翻译公司是国内领先的权威翻译服务机构。
越南语口译
1、普通陪同口译:导游、一般性商务旅行、访问陪同口译等。
2、一般商务口译:展会、工程现场、技术考察、商务培训等的交互式传译。
3、中型会议口译:商务会议、技术会议、学术座谈、论坛、新闻发布会等的交互式传译。
4、同声传译:大型国际会议、学术座谈、新闻发布会等的同声传译。
越南语翻译配音:拥有多个国家的母语专业录音人员,所有录音、编辑和后期合成均在专业录音棚里完成,质量保证!
越南语本地化
1、网站本地化:精通HTML、ASP、PHP、图像本地化以及功能测试,定制Web多语种翻译解决方案。
2、软件本地化:精通游戏软件本地化、应用软件本地化、手机软件本地化、工程软件本地化、商务软件本地化等。
越南语翻译范围
专利越南文翻译 标书越南文翻译 合同越南文翻译 图书越南文翻译 论文越南文翻译 简历越南文翻译
证件越南文翻译 公证越南文翻译 手册越南文翻译 文献越南文翻译 技术越南文翻译 IT越南文翻译
机械越南文翻译 电子越南文翻译 机电越南文翻译 电气越南文翻译 软件越南文翻译 网站越南文翻译
化工越南文翻译 建筑越南文翻译 工程越南文翻译 项目越南文翻译 科技越南文翻译 技术越南文翻译
汽车越南文翻译 金融越南文翻译 保险越南文翻译 财务越南文翻译 旅游越南文翻译 外贸越南文翻译
食品越南文翻译 环保越南文翻译 房产越南文翻译 广告越南文翻译 医学越南文翻译 信函越南文翻译
学术越南文翻译 法律越南文翻译 字幕越南文翻译 视频越南文翻译 协议越南文翻译 更多行业翻译
关键词:越南语翻译 越南文翻译 越南语翻译公司 越南文翻译公司
网站公告 | 翻译报价 | 服务区域 | 专业笔译 | 商务口译 | 同声传译 | 本地化 | 网站地图
电子邮箱:sh@xylanguage.com  新语上海翻译公司
上海翻译公司地址:上海市青浦区联民路1881号3幢1层B区109室