欢迎访问上海新语翻译,祝您工作愉快!  本站关键词:上海翻译公司上海翻译新语翻译公司翻译公司  设为主页  加入收藏 English

专注科技翻译

权威翻译机构

  质量成就价值

  打造品牌翻译服务

 

翻译咨询邮件:

sh@xylanguage.com

首页 公司简介 服务范围 翻译语种 翻译领域 服务流程 质量控制 客户案例 联系我们
  服务项目: 专业笔译 商务口译 同声传译 交替传译 软件本地化 网站本地化 多媒体翻译 文档排版
保密协议翻译
首页 > 翻译领域 > 保密协议翻译
保密协议翻译
保密协议,是单位为了保护自己的商业秘密不被非法侵犯,和特定职位的员工签订协议并在协议中约定:员工离开单位后的一定期限内,不得到和原单位存在竞争关系的同业公司去就职,而单位作为对员工的回报,则支付员工一定的合理补偿。我们可以发现一个现象,那就是:保密协议往往是和竞业禁止条款联系在一起的。企业为了保护自己的商业秘密,可以要求员工在和企业解除劳动关系之后的一定期限内,不得到和原企业存在竞争关系的同业企业就职,通过这种手段,以达到保护企业商业秘密的目的。

在我国,法律允许劳动关系当事人之间通过合同约定有关保守商业秘密的权利和义务。《中华人民共和国劳动法》第二十二条规定: “ 劳动合同当事人可以在劳动合同中约定保守用人单位商业秘密的有关事项。”《上海市劳动合同条例》第十五条也规定“劳动合同当事人可以在劳动合同中约定保密条款或者单独签订保密协议。”如果违反劳动合同中约定的保密事项,对用人单位造成经济损失的,员工应承担赔偿责任。赔偿责任按《反不正当竞争法》第二十条的规定的损害填补原则确定,即给用人单位造成的损失能够确定的,根据损失承担赔偿责任;如损失难以计算,则员工的赔偿金额为员工在侵权期间因侵权行为而获得的利益,即在侵权期间获得的工资或其他收益。。《上海市劳动合同条例》第十五条还1规定“商业秘密进入公知状态后,保密条款、保密协议约定的内容自行失效。”员工与用人单位之间的保密约定,既可以以保密条款的形式写入劳动合同,也可以单独订立一份保密协议。两种形式的效力是相同的。
保密协议翻译范围
保密协议英文翻译、保密协议韩文翻译、保密协议日文翻译、保密协议德文翻译、保密协议法文翻译、保密协议俄文翻译、保密协议葡萄牙文翻译、保密协议意大利文翻译、保密协议西班牙文翻译、保密协议泰文翻译、保密协议阿拉伯文翻译
保密协议翻译 技术保密协议翻译 商业保密协议翻译 员工保密协议翻译 文件保密协议翻译
项目保密协议翻译 合同保密协议翻译 企业保密协议翻译 设计保密协议翻译 审计保密协议翻译
工资保密协议翻译 资料保密协议翻译 保密协议内容翻译 程序员保密协议翻译 上海保密协议翻译等
翻译优势:丰富的行业经验,扎实的翻译功底,新语翻译公司是国内领先的权威翻译服务机构。
1. 翻译人才优势:新语的翻译团队具有深厚的语言功底,通过明确的、细化的专业领域分工,可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的项目组。新语拥有专业的翻译人才库,通过这个平台筛选国内一流的保密协议人才。
2. 翻译词库优势:新语基于多年来的保密协议翻译所积累的丰富专业术语,构建了涵盖多个技术领域保密协议的大容量词库,对保密协议翻译的专业术语有很好的把握,可确保翻译的准确性、统一性。   
3. 翻译工具优势:新语翻译公司构建了基于网络的翻译平台,采用了多种先进的翻译辅助工具和翻译系统,可充分发挥翻译项目的的管理和分析功能,保证交稿的时效性。翻译辅助工具主要有目前国际上统一的TRADOS、TRANSIT、SDLX、TED以及在国内使用较多的CAT雅信。当多名译员同时翻译一个大型项目时,术语翻译和文风会难以统一,我们采用当前最流行的翻译记忆系统,让多名译员在线共享翻译记忆库,有效提高译文的准确性和一致性。
关键词:保密协议翻译 保密协议翻译公司
上海翻译公司 | 浦西翻译公司 | 翻译公司 | 服务区域 | 专业笔译 | 商务口译 | 同声传译 | 本地化 | 翻译公司网站地图
电子邮箱:sh@xylanguage.com  新语翻译公司网站关键词:上海翻译公司
  新语翻译公司地址:上海市中山南路969号    
相关合同、协议类翻译:合同|商务合同|外贸合同|劳动合同|保险合同|服务合同|房产合同|买卖合同|租赁合同|贷款合同|转让合同|工程合同|合资合同|融资合同|聘用合同|代理合同|加盟合同|技术合同|协议|保密协议|补充协议|合作协议|委托协议|仲裁协议|离婚协议|转让协议