欢迎访问上海新语翻译,祝您工作愉快!  本站关键词:上海翻译公司上海翻译新语翻译公司翻译公司  设为主页  加入收藏 English

专注科技翻译

权威翻译机构

  质量成就价值

  打造品牌翻译服务

 

翻译咨询邮件:

sh@xylanguage.com

首页 公司简介 服务范围 翻译语种 翻译领域 服务流程 质量控制 客户案例 联系我们
  服务项目: 专业笔译 商务口译 同声传译 交替传译 软件本地化 网站本地化 多媒体翻译 文档排版
图书翻译
  首页 > 翻译行业 > 图书翻译
图书翻译
图书是通过一定的方法与手段将知识内容以一定的形式和符号(文字、图画、电子文件等),按照一定的体例,系统地记录于一定形态的材料之上,用于表达思想、积累经验、保存知识与传播知识的工具。图书在狭义上的理解是带有文字和图像的纸张的集合。广义的图书则是一切传播信息的媒体。截至目前为止,2005年我国共有268家出版社,其相应级别如下: 一级:人民出版社、科学出版社、高等教育出版社、中华书局、商务印书馆等;二级:其它国家级出版社等。三级:省级以及大学出版社等。四级:省级以下规模较小的出版社等。

2008-2010年,人们物质生活水平将不断上升,精神层面的追求也随之提高,对图书的需求量将会越来越大,图书出版发行业有着广阔的发展空间。同时,随着中国图书发行和零售市场的对外开放,民营和海外资本接踵而来。图书出版发行业的竞争力也越来越激烈,中国图书出版发行行业也面临一系列的困难,如:高库存制约着图书出版业的发展、豪华图书舍本逐末、选题平庸重复出版、盗版图书出版屡禁不止、图书出版发行市场竞争混乱、图书出版结构不合理等等。针对这些情况,国家出台相应的政策法规规范市场,出版发行企业努力做出调整,社会各界做出相应的努力,取得不错的成效,使得图书出版发行市场朝着健康的方向发展。
图书翻译范围
图书英文翻译、图书韩文翻译、图书日文翻译、图书德文翻译、图书法文翻译、图书俄文翻译、图书葡萄牙文翻译、图书意大利文翻译、图书西班牙文翻译、图书泰语翻译、图书阿拉伯文翻译
科技图书翻译 电子图书翻译 建筑图书翻译 机械图书翻译 教育图书翻译
信息图书翻译 网络图书翻译 哲学图书翻译 政治图书翻译 文学图书翻译
法律图书翻译 管理图书翻译 计算机图书翻译 购物图书翻译 经济图书翻译
医学图书翻译 数学图书翻译 金融图书翻译 小说图书翻译 科普图书翻译
机电图书翻译 电气图书翻译 旅游图书翻译 财务图书翻译 保险图书翻译等
翻译优势:丰富的行业经验,扎实的翻译功底,新语翻译公司是国内领先的权威翻译服务机构。
1. 翻译人才优势:新语的翻译团队具有深厚的语言功底,通过明确的、细化的专业领域分工,可根据客户需求建立由擅长该领域的翻译和审校人员组成的项目组。新语拥有国内最大的专业翻译人才库,通过这个平台筛选国内一流的图书人才。
2. 翻译词库优势:新语基于多年来的图书翻译所积累的丰富专业术语,构建了涵盖多个技术领域图书的大容量词库,对图书翻译的专业术语有很好的把握,可确保翻译的准确性、统一性。   
3. 翻译工具优势:新语翻译公司构建了基于网络的翻译平台,采用了多种先进的翻译辅助工具和翻译系统,可充分发挥翻译项目的的管理和分析功能,保证交稿的时效性。翻译辅助工具主要有目前国际上统一的TRADOS、TRANSIT、SDLX、TED以及在国内使用较多的CAT雅信。当多名译员同时翻译一个大型项目时,术语翻译和文风会难以统一,我们采用当前最流行的翻译记忆系统,让多名译员在线共享翻译记忆库,有效提高译文的准确性和一致性。
关键词:图书翻译 图书翻译公司
网站公告 | 翻译报价 | 服务区域 | 专业笔译 | 商务口译 | 同声传译 | 本地化 | 网站地图
电子邮箱:sh@xylanguage.com  新语上海翻译公司
上海翻译公司地址:上海市中山南路969号